新・ことば事情
６６４６「凄みと怖み」
「平成ことば事情６６３５語尾の『み』」で、「み」について書いた途端、また気付いてしまいました。
１月１０日の日本テレビ「ＺＩＰ！」を見ていたら、俳優の斎藤工さんが、スティーブンキング原作の「ダークタワー」という映画の解説をしていました。その中で、斎藤工さんは、映画の特徴・感想を、
「凄みと怖み」
と言いました。しかし、コメントフォローのスーパーは、
「凄みと怖さ」
というように、
「怖み」→「怖さ」
に直していました！たしかに「凄み」は聞いたことがありますが、
「怖み」
という言葉は初めて耳にしました。やはり若い人（斎藤さんも若いでしょう？３０代だよね？＝３６歳）の間では、
「○○み」
という言葉が「○○さ」よりも使われているのではないでしょうか？
グーグル検索では（１月１０日）、
「凄み」＝１４３万００００件
「凄さ」＝３９２万００００件
「怖さ」＝５４７万００００件
「怖み」＝ １万３３００件数）
でした。しかもこれは、「怖み」ではなく、
「恐み」
の件数。そしてこの「恐み」は「こわみ」ではなく、
「かしこみ」
と読むのです。神社の神官が祝詞（のりと）などで
「かしこみ、かしこみも申す」
という、あの「かしこみ」です。
そうするとやはり、「怖み」（こわみ）という言葉は、これまでには無かった「新しい言葉」のようですね。
(追記)
ここまで書いてＵＰした翌日、漫画雑誌『ビッグコミック』（２０１８年１月２５日号）の、北野武さんのリアルな似顔絵が描かれた表紙の文字に、
「凄味」
という文字を見つけました。
そうか、「凄み」は「凄味」とも書くな。
そうすると、もしかしたら「○○み」の「み」は「味」と思って使っている人もいるのかもしれないな、という気がしました。
（２０１８、１、１１）