新・ことば事情
６６１８「６カートンの読み方」
＜２０１４年１１月１１日に書き始めました＞
「たばこ」の「箱」の数え方、
「カートン」
ですが、これを「助数詞」として読むときに、「６」の、
「６カートン」
の読み方は、
（１）「ロッカートン」
（２）「ロクカートン」
（３）「シックスカートン」
のどれになるんでしょうか？さすがに、
「ムカートン」
はないでしょうね。
これは、
（２）「ロクカートン」
だと思うのですが。「ク」が「母音の無声化」が起きるために、聞いた感じは、
（１）「ロッカートン」
に近い感じに聞こえるのだろうなあ、というところですかね。