新・ことば事情
６５６９「和グラノーラ」
「平成ことば事情６５５７和ジェラート」では、
「『和ジェラート』という表現は、おかしい」
というようなことを書いたのですが、この、
「和○○○」
という表現は、かなり広がっているようです。今回見つけたのは、
「和グラノーラ」
です。ネットで見つけました。そもそも「グラノーラ」が何なのか、よく分かっていませんが「食べ物」ですよね。今回は、
「京都産あられと宇治抹茶のグラノーラ～カプチーノ風」
というもの。その説明を見てみると、
「ただのグラノーラではなく、京都産の素材を組み合わせた和風グラノーラ」
なんだそうです。やっぱり、
「和＝和風」
なんですね！写真を見ると、たしかにおいしそうですし、
「和風」
という感じがしました。グーグル検索では（１１月２２日）
「和グラノーラ」 ＝４２６０件
「和風グラノーラ」＝２８００件
ついでに、
「和ジェラート」 ＝１万５３００件
「和風ジェラート」＝ ９８００件
でした。