新・ことば事情
６４７３「規模感」
９月２６日の「ミヤネ屋」で、前日に新党「希望の党」を立ち上げ「代表」となった小池東京都知事に、番記者が朝一番で声を掛けている様子を放送しました。
その際に女性記者は、こう問いかけました。
「（新党の）規模感は決まりましたか？」
この中の、
「規模感」
という言葉が引っかかりました。
「『感』は要らない」
ですよね。単に、
「規模は決まりましたか？」
でいいのですが、それを「婉曲表現」で、やんわりと包む言い方として、
「○○感」
という「語尾」を付けたのですね。
「話し言葉」では「ある」としても、それをテロップで「文字」で書くのであれば、「感」は落として、
「規模は決まりましたか？」
にすべきです。「ミヤネ屋」のテロップでは、そうしました。