Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

6442「ボーイング777」

9月5日、羽田空港発の日本航空6便が、左のエンジンから火が噴き出して、引き返すというインシデントがありました。

その飛行機の「機材」は、

「ボーイング777」

でした。このニュースを報じた9月5日の夕刊各紙の表現は、以下の通り。

(読売)日本航空6便(ボーイング777型機)

(朝日)日本航空6便(ボーイング777型)

(毎日)日本航空(JAL)006便(ボーイング777)

(産経)日本航空6便ボーイング777

(日経)日本航空6便ボーイング777

ということで、まあ、大体同じなのですが、「ボーイング」の「型」を「数字だけ」で、

「777」

と表したのが、「毎日・産経・日経」。

「777型」

というのが、「朝日」。

「777型機」

というのが「読売」でした。毎日新聞がちょっと他に比べると独自のような感じですね。「006便」とか「日本航空(JAL)」とか。微妙な表記の違いが、各社あるようでした。

(2017、9、6)

2017年9月11日 19:16 | コメント (0)