新・ことば事情
６３７３「辛（うま）い」
７月１１日にツイッター経由で見た、グリコのインスタントカレー「LEE」のコマーシャル。ふだんは「×２０（２０倍）」の辛さまでのカレーしかないそうですが、期間限定で、
「×３０」（３０倍）
のカレーを出しているんだそうです。さて、そのＣＭの画面いっぱいに出て来た文字は、「辛い」の上にルビが「うま」と。つまり、
「辛（うま）い」
という表記でした。
なるほどね。「ルビ」にはこういう使い方もあるんだな、と改めて思いました。
これは、例えば「スイーツ」だと、
「甘（うま）い」
なんて応用も利きますね。
もし、これが「マトンカレー」だったら、
「羊辛（うま）い」
となって、
「『ヒツジ』なのに『ウマ』い」
・・・なんちゃって。
ああ、「×３０」のカレーが食べくなってきたー！思うツボだあ！！！