新・ことば事情
６１７８「『ゴミ箱』と『化粧水』のアクセント」
９月にニューヨークで起きた爆弾事件で、爆弾は「ゴミ箱」に仕掛けられていたとのこと。その「ゴミ箱」
のアクセントが、日本テレビのベテラン女性アナウンサーは、お昼のニュースで、
「ゴ／ミバ＼コ」
と「中高アクセント」でした。NHKの「午後７時のニュース」のベテラン男性アナウンサーは、
「ゴ／ミバコ」
と「平板アクセント」でした。私は「中高アクセント」を支持したいのですが、ことし５月に１８年ぶりに改定された『ＮＨＫ日本語発音アクセント新辞典』を引くと、
（１）ゴ／ミバコ（平板アクセント）、（２）ゴ／ミバ＼コ（中高アクセント）
の順番で載っていました。
また、１０月１５日にテレビで見たソフィーナのCMの、
「化粧水」
のアクセントが、「平板アクセント」で、
「ケ／ショースイ」
でした。これに関して私は「中高アクセント」の、
「ケ／ショ＼ースイ」
だと思うのですが、先ほどの『ＮＨＫ日本語発音アクセント新辞典』では、
（１）ケ／ショ＼ースイ（中高アクセント）（２）ケ／ショースイ（平板アクセント）
の順番で載っていたので、ちょっとホッとしました。
この２つの言葉、前の『アクセント辞典』ではどうだったか？１９９８年に出た前の『ＮＨＫ日本語アクセント辞典』を引いてみました。すると！「ゴミ箱」は、
（１）ゴ／ミバコ（平板アクセント）、（２）ゴ／ミ＼バコ（中高アクセント）
（３）ゴ／ミバ＼コ（中高アクセント）
と、「３つのアクセント」が載っていたのです！ということは、１８年を経て、以前は「２番目」だった、
「『ミ』だけが高い『ゴ／ミ＼バコ』」
は、放送の言葉のアクセントとしては、消えてしまったのだなあと感慨が。確かにそんなアクセントもあったなと思いました。
そして「化粧水」は、想像した通り、１８年前は、
「ケ／ショ＼ースイ」（中高アクセント）
だけでした。これも１８年の内に「平板アクセント」が増えて来て、
「ケ／ショースイ」
が「２番目」に採用されたのでしょうね。ＣＭでは、その「新しいほうのアクセント」が採用された。というのも、実際に「化粧水」を使う女性の間では、
「専門家アクセント」（＝よくその言葉を使う人のアクセント）
で「平板アクセントが主流」だからでしょうね。