新・ことば事情
６０８９「断つと絶つ」
「退路をたつ」
という場合の「たつ」を漢字で書くと、
「断つ」
ですね。これに対して、
「消息をたつ」
という場合の「たつ」は、
「絶つ」
です。この「断つ」と「絶つ」の違いに関して、『読売スタイルブック２０１４』には、
＊「断つ」＝続いていたものを切る
＊「絶つ」＝続くはずのものが切れる
とあるのですが、私の感覚で言うと、（擬音語・オンノマトペで表すと）、
＊「断つ」＝「ブチッと」
＊「絶つ」＝「プツンと」
というような感じです。皆さんはいかがでしょうか？