新・ことば事情
６０８６「『崎』『碕』『埼』２」
「平成ことば事情６０４１『崎』『碕』『埼』」の続報です。
その後もこの漢字の使い分けが気になっていたら、やはりこの業界の人はみんな、同じことを考えているんですね、なんと『共同通信記者ハンドブック』に、
「主な岬、崎、埼、碕」
というページがあるではないですか！最新（ことし３月２４日に出た）の「１３版」では、５８８～５８９ページに載っていました！そこでは、
「『・埼』は灯台名」
と書いてあります。つまり、「岬」の名前（地名）としては普通の「崎」を使うが、「灯台名」のときは「埼」を使うということがあるみたいなんですね。抜き書きしてみましょう。
【青森＝４】大間崎・埼（おおまざき）、尻屋崎・埼（しりやざき）、竜飛崎・埼（たっぴざき）、艫作崎・埼（へなしざき）
【岩手＝２】魹ケ崎・埼（とどがさき）、綾里崎・埼（りょうりざき）
【秋田＝１】入道崎・埼（にゅうどうざき）
【福島＝１】塩屋崎・埼（しおやざき）
【千葉＝４】犬吠埼、洲崎・埼（すのさき）、太東崎・埼（たいとうざき）、野島崎・埼（のじまざき）
【神奈川＝２】観音崎・埼（かんのんざき）、剣崎・埼（けんざき）
【新潟＝１】弾崎・埼（はじきさき）
【石川＝１】禄剛崎・埼（ろっこうざき）
【静岡＝２】石廊崎・埼（いろうざき）、御前崎・埼（おまえざき）
【三重＝１】大王崎・埼（だいおうざき）
【和歌山＝２】樫野崎・埼（かしのざき）、日ノ御埼（ひのみさき）
【島根＝１】日御碕（ひのみさき）
【高知＝１】興津崎・埼（おきつざき）
【長崎＝１】大瀬崎・埼（おおせざき）
【大分＝１】鶴御崎・埼（つるみさき）
【沖縄＝１】喜屋武岬・埼（きゃんみさき・さき）
この内、「灯台名」ではなく「岬そのもの」の名前として「埼」「碕」が使われているのは、
＊「埼」＝犬吠埼（千葉）、日ノ御埼（和歌山）
＊「碕」＝日御碕（島根）
だけでした。しかも「石へん」は「島根」の「日御碕」のみでした。