新・ことば事情
６０８４「ナツバ」
京阪電車の駅で見かけた、大きな文字のポスター。丸いハンコの印面のような枠の中に、こう書いてありました。
「ナツバ」
なんだろうな？と思ってみたら、この「バ」の字が大きい。あ、そうか、
「『夏場』と『夏バーゲン』の略語をかけた、複合語だ！」
と気付きました。グーグル検索では（７月４日）、
「ナツバ」＝１５６０件
しかありませんでした。また、検索ワードを広げて見ても、
「ナツバ・夏・バーゲン」＝２５２件
でした。そして、
「夏バーゲン」＝２０万７０００件
こちらは、たくさん出て来ました。「ナツバ」が「夏のバーゲン」には結びついていないのですね。他のシーズンはどうか、検索してみましょうか。
「春バーゲン」＝２万１０００件
「秋バーゲン」＝２万５８００件
「冬バーゲン」＝５万４３００件
夏「バーゲン」が一番多く、次が「冬バーゲン」ですね。「夏物・冬物」は一掃セールがあるから「春・秋」より「バーゲン」が多いのかも。そして、
「ハルバ」＝ ３万９３００件
「アキバ」＝７１万７０００件
「フユバ」＝ ４５１件
あきらかに「アキバ」は「秋葉原」を意味している言葉が出て来ていますね。また、「ハルバ」は、何か食べ物の名前がトップに出て来ました。それ以外は、ほとんど使われていない言葉のようです。ついでに、
「ハルバ・春・バーゲン」＝ １６３件
「アキバ・秋・バーゲン」＝１２万８０００件
「フユバ・冬・バーゲン」＝ ５件
でした。