新・ことば事情
５９２０「メートルとキロメートル」
１２月８日の「ミヤネ屋」で、フェイスブックのザッカーバーグＣＥＯが、５兆５００００億円を寄付するという話から、世界の富豪についてパネルで紹介しました。その中でサウジアラビアの富豪が、「世界一高いビル」を建てるという話の中で、その「高さ」が、
「１キロメートル強」
という表現が出て来ましたが、これは間違い。
「高さ」は「メートル」で表しますし、「強」というのもそぐわない。これは、
「１０００メートル超」
とすべきところです。パネルは直したんですが、スタジオ台本までは直せませんでした。
富士山の高さを「３，７キロ」とは言わないですよね。「３７７６メートル」と言いますよね。それと同じです。
同じ「メートル法」ですが、「高さ」と「距離」では微妙に使い方が違うという話でした。