新・ことば事情
５８６９「ある一枚の写真」
１０月９日、読売テレビの夕方のニュース「ten.」を見ていたら、こんなフレーズが出て来ました。
「店長が投稿した、ある一枚の写真があったのです」
これは「重複表現」ですね。「ある一枚写真が」の部分は、正しくは、
「ある写真が」
もしくは、
「一枚の写真が」
のどちらかでしょう。
「一枚の」は単なる「数詞」ではなく、「ある」という意味を含んでいますからね。ついつい、強調するために両方使ってしまったのでしょうけど、違和感がありました。
５８６９「ある一枚の写真」
１０月９日、読売テレビの夕方のニュース「ten.」を見ていたら、こんなフレーズが出て来ました。
「店長が投稿した、ある一枚の写真があったのです」
これは「重複表現」ですね。「ある一枚写真が」の部分は、正しくは、
「ある写真が」
もしくは、
「一枚の写真が」
のどちらかでしょう。
「一枚の」は単なる「数詞」ではなく、「ある」という意味を含んでいますからね。ついつい、強調するために両方使ってしまったのでしょうけど、違和感がありました。