新・ことば事情
５８１３「『建て方』のアクセント」
関西は、京都は「祇園祭」のシーズンです。ニュースも祇園祭関係のものが増えて来ます。入社２年目で東京出身のＭアナウンサーが、昼ニュースを前に質問して来ました。
「祇園祭の『鉾建て』のニュースなんですが、この『建て方』のアクセントは、『タ／テカ＼タ』と『中高アクセント』でしょうか？ それとも『タ／テカタ』と『平板アクセント』でしょうか？」
「うーん、その場合は『平板アクセント』で『タ／テカタ』（建方）だね。この『方』は、『○○をする役』という意味だからね。もし、『タ／テカ＼タ』と『中高アクセント』になると、『○○する方法』ということになるからね。アクセントで、意味が変わって来るんだね」
「わかりました！」
ということで、やさしく教えてあげました。
（２０１５、７、１０）
（追記）
ＮＨＫの原田邦博さんから、
×「タ／テ＼カタ」→○「タ／テカ＼タ」
というアクセント表記の間違いのご指摘と、
「鉾建ての方の『タテカタ』の漢字表記は『建方』で、送り仮名の『て』は要らないのではないか？」
とご指摘を受けました。ありがとうございます。アクセント表記、修正しました。