新・ことば事情
５７７２「ままなんない」
年金情報がウイルスによって１２５万件も流出したニュースで、６月４日の他局のお昼のニュースで国会記者クラブから「マイナンバー制度」への影響について伝えていた若い男性記者が、
「マイナンバー制度の実施も、ままなんない中」
と言ったのに、耳が反応しました。もちろん、これは、
「ままならない中」
ですよね。「ら」が「ん」になってしまった訳で、ちょっとカツゼツが甘かっただけかもしれませんが、それにしても、「ままなんない」って言葉は、
「とっても俗っぽく聞こえます」
よね。丁寧に、注意して伝えないとね。他山の石、他山の石。