新・ことば事情
５７５７「再稼働」
５月２１日に北海道・札幌市で開かれた「新聞用語懇談会・春季合同総会」で出た「言葉に関する議題」に、
「『再稼働』の定義について」
というものがありました。西日本新聞の委員から出されたものです。それによると、
『九州電力の川内原発１号機について、九電は７月にも再稼働を目指す方針を明らかにしています。問題がなければ約２年ぶりに国内の原発が動きだすことになるわけですが、原子炉の起動から発電・送電に至る一連の流れの、どの段階を指して「再稼働」と言うのでしょうか。また「再稼働」と「営業運転」とは、どう違うのでしょうか。』
ということでした。これに対する各社の回答は、
【時事通信】２０１２年７月頃は（１）原子炉の起動（２）臨界（３）発送電網接続 の３段階に分けて、（３）の段階を「再稼働」としていた。「試運転」「営業運転」も（３）の段階で出て来る。しかしそれから３年が経って、現在は（１）制御棒を引き抜いて原子炉を起動させることをもって「再稼働」とする。
【朝日新聞】２０１１年７月の段階では「再起動」＝原子炉の起動、「再稼働」＝営業運転再開、と取り決めていた。しかし現在は「原子炉を動かすかどうか」に焦点が当たっているので、今年（２０１５年）４月に見直しを行い、「再稼働＝原子炉の起動」に変更した。
【西日本新聞】電事連（電気事業連合会）は、「営業運転＝再稼働」と規定している。それとはズレることになるが。
【ＮＨＫ】科学文化部の原子力デスクに聞いた。マスコミの言う「再稼働」は「原子炉の起動」。「営業運転」は、出力を変えながら検査して、発電所としての認可を受けた段階。
日本テレビ系列（ＮＮＮ）で、つい先日行われた「原発勉強会」の報告によると、
「（３）発送電をもって『最稼働』」
という定義だとのことです。
５月２７日お昼の日本テレビ「ストレイトニュース」でも、「川内原発・再稼働」のニュースが出て来ましたが、ここでは、
「原発の起動＝再稼働」
のようなニュアンスがあったように感じました。
５月２７日の各紙夕刊を見たら、
【読売】「１号機を７月下旬に再稼働し、８月から営業運転」
これは明らかに「再稼働」と「営業運転」は「別物」です。ということは、
「再起動＝再稼働」
ということのように見えます。一方、
【日経】１号機が７月下旬にも再稼働する」「九電は７月下旬にも１号機の運転を再開する」
こちらは、「再稼働」と「運転」が同時期なので、
「再稼働＝（営業）運転」
に見えます。ほかの新聞は、
【朝日】「７月下旬に１号機、９月下旬に２号機を再稼働させる方針」
【毎日】「１号機は７月下旬、２号機は９月下旬の再稼働を目指している」
【産経】「１号機は７月下旬にも再稼働する」
この３紙は、再稼働が何を示すのか、この記事の中の文章だけでは明確ではありませんでした。今後もこの基準に、注目していきます！