新・ことば事情
５６６５「女子大生か？女子大学生か？」
１月２７日、名古屋で、７７歳の女性を１９歳の女子大学生が殺害した疑いで逮捕された事件で、この未成年の女を、
「女子大生」
と表現するか、それとも、
「女子大学生」
と表記するかが問題になりました。結果は、
「女子大学生」
としました。その理由としては、２つ挙げられます。
（１）「女子大生」という呼称は、あまりにも人口に膾炙して「軽い」感じがする上、「俗語的」な手垢が付いた表現で、このような殺人事件にはなじまない。
（２）ある職業や肩書の前に「女（子）」「男（子）」を付けて使う場合には、「ジェンダー・フリー」の観点から言うと、「対語」が存在することが必要。つまり「女子大生」に対して「男子大生」があるか？ということ。もし、あれば「女子大生」を使ってもいいが、「男子大生」ということばは（一般的では）ないので、「女子大生」も使わない。
というような理由で、「学」を入れて、
「女子大学生」
を使いました。