新・ことば事情
５６６３「リシャウィ死刑囚」
「イスラム国」の人質となっている後藤健二さんとの引き換えに釈放が要求されている、
「リシャウィ死刑囚」
のアクセントを、１月２７日のＮＨＫ『正午のニュース』で高瀬耕造アナウンサーは、
「リ／シャ＼ウィー」（４拍）
で発音していたので、「おや？」と思いました。「ウィ」で１拍、そのあと「－」で１拍伸ばしていました。
また、１月２９日『ZIP』で、日本テレビ・桝アナと、ヨルダンの女性ニュースキャスター（ＶＴＲ）は、
「リ／シャ＼ウイ」（4拍）
と、「４拍・中高アクセント」ではありますが、「ウイ」と「大きいイ」での発音でした。
ところが小熊アナと、現代イスラム研究センター理事長の宮田律（おさむ）氏は、
「リ＼シャウィ」（３拍）
でした。
『スッキリ！！』の中の、ヨルダンからの中継（午前１０：１２頃）で出て来たＮＮＮの特派員は、
「リ＼シャウイ」（４拍）
でした。
そして、１月２９日のＮＨＫ『正午のニュース』では、高瀬アナウンサーは、
「ザ／リダー・リ／シャ＼ーウィー死刑囚」
と、前回（２７日）とは微妙に違う「シャ」の後ろを伸ばす「５拍」のアクセントでした。
次に出て来た、名字だけ単独の時は、
「リ／シャ＼ウィー」
と。２７日と同じ「４拍・中高アクセント」でした。
そして、解説で出演していた日本エネルギー経済研究所・中東研究センター長の田中浩一郎さんは、
「リ＼シャウィ」
と「３拍・頭高アクセント」でした。
１月２９日の「 ミヤネ屋」で、読売テレビの川田裕美アナウンサーと、コメンテーターの青木理さんは、
「リ＼シャウィー」
と「４拍中高アクセント」で、最後の「ウィ」は「－」では伸ばしていました。また、メーンＭＣの宮根誠司キャスターは、
「リ＼シャウイ」
と、最後は「大きいイ」での「４拍・頭高アクセント」でした。
まや、１月２９日午前8時頃公開された、「後藤健二さん本人」と思われる音声で、英語で読まれた文面は、
「リ＼シャウィー」
と「４拍頭高アクセント」でした。
でも実は、
「どのアクセントで読んでいても、それほど違和感はない」
んですよね。というのも、「これまでに聞いたことのない名前」なので、
「『どれが正しい』という感覚が、私たちの中に、まだない」
というのが原因だと思います。一応、アクセントの観察、ということで。
後藤さんの一刻も早い「無事解放」を祈念します。
（追記）
１月３０日のテレビ朝日のお昼のニュースに出ていた、ヨルダンのモマニ情報相の発音を聞いていたら、
「リ／シャ＼ウィ」
と「３拍・中高アクセント」でした。徒言うことは、おそらく、ヨルダンの現地語（アラブ語？）のアクセントでは、モマニ情報相や女性ニュースキャスターが使っているように、
「リ／シャ＼ウィ」（３拍・中高アクセント）
なのでしょう。しかし、「英語アクセント」では、
「リ＼シャウィー」（４拍・頭高アクセント）
なのではないかなあと思いました。
また、１月３０日のＮＨＫ正午のニュースで、高瀬アナウンサーは、
「リ／シャ＼ーウィー」（５拍・中高アクセント）
で２回、読みました。
（２０１５、１、３０）
（追記２）
１月３０日のＴＢＳ「ひるおび」で、パネルを説明していた体格のいい男性アナウンサーと、コメンテーターの宮崎哲弥さんはともに、
「リ＼シャウィー」
と「４拍・頭高アクセント」でした。
（２０１５、１、３０）
（追記３）
１月３０日の日本テレビ「every.」の男性ナレーターは、
「リ＼シャウィー」
という「４拍頭高アクセント」で、語尾を伸ばしていました。
（２０１５、１、３０）