新・ことば事情
５６０５「『イスラム国』」
シリアとイラクで勢力を拡大している、イスラム過激派組織「イスラム国」。
これを放送でスーパーする際には、「必ずカギカッコを付け」て、
「イスラム国」
と表記することになりました。理由は、
「（日テレ系列が「国家」として認めている）と本当の国家と誤解されるのを防ぐため」
です。また、彼らの「資料映像」も、出どころが断定できないので、
「『イスラム国』とされる映像』
という表現になります。また、原稿でも、
「『イスラム国』への渡航を計画」
などの表現も、「国ではない」「場所ではない」という理由から使わずに、
「『イスラム国』に加わる」
などに言い換えることにしました。