新・読書日記 2014_133
『NHK気になることば 走らないのになぜ「ご馳走」？』（NHKアナウンス室、新潮文庫：２０１４、９、１）
単行本は、以前、出たときに買って読んだ気がするけど、まあ文庫本でもう一度おさらい。単行本は２００９年に出ていたのね。
改めて読んでみても、結構、ためになる。勉強になる言葉の雑学の本ですね。雑学だからと言ってバカにしてはいけません。こうした一つ一つの知識が「線」となり「面」となって、新たな局面を開いていくのですよ！
抜き書ききを始めるときりがないから、一つだけ。
「♪○○○が鳴くから帰ろ」
の「○○○」に入るのは、何？・・・・カラス？カエル？あなたはどっち？
２００ページあたりを読むと、２００６年にＮＨＫ放送文化研究所がインターネットで取ったアンケートによると、「カラス」＝６４％、「カエル」＝２２％だったそうです。正解は(もともとは)「カエル」。「帰る」にひっかけていたと。ところが、１９２３年に発表された童謡「夕焼け小焼け」の歌詞に「カラスと一緒に帰りましょう」というのがあって、どうもそれに引っ張られているのでは？というようなお話でした。ね、面白いでしょう！？
star4