新・ことば事情
５５５２「行列必死のプリン」
「ミヤネ屋」のあす放送のテロップの事前チェックをしていたら、あるディレクターが発注したテロップにこんなものが。
「行列必死のプリン」
こ、これはコワイ！手書き発注での間違いです。もちろん正しくは、
「行列必至のプリン」
ですね。
「必至」は「必ず～に至る」。つまり「行列必至のプリン」は、
「必ず行列ができるほど大人気のプリン」
というわけです。これが「行列必死」だと、
「行列して買うと必ず死んでしまうプリン」
になってしまいます。「毒入りきけん・食べたら死ぬで」（怪人２１面相＝グリコ森永事件）を彷彿（ほうふつ）させる凶悪事件です！（古いか）・・・あ、でも、もしかして、
「必死に行列しないと買えないプリン」
だと思ってたのかな？違いますよ！！