新・ことば事情
５５２１「ユニバ」
この夏、「ハリー・ポッター」のゾーンができて大注目の、
「ＵＳＪ（ユニバーサル・スタジオ・ジャパン）」
ですが、テレビで「ハリポタ」オープンのニュースを見ていたらインタビューに答えた大阪の人と思われる小学生が、「ＵＳＪ」のことを、こう呼んでいました。
「ユ／ニ＼バ」
関西弁特有の「３拍中高アクセント」の略語のアクセントですね。
最初聞いたときに私は、
「ユニバーシアード」
の略かと思いました。大学生のスポーツの祭典。1985年だったかに神戸で開かれましたね。
「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」
という、「１４文字のカタカナ」を「最初の３文字だけ」取って省略しますか！「ＵＳＪ」でいいじゃん！（大阪弁では「ええやんか！」）と思います。私は「ユニバ」とは言いません。
でも、そういえば「スターバックスコーヒー」も「１１文字」ありますが、「最初から３文字」取って、
「ス／タ＼バ」
だし、「ファミリーマート」は「８文字」で、それも最初の２拍３文字プラス後半の「マート」３文字の頭の「マ」を取って、
「ファ／ミ＼マ」
だし、「ミスタードーナツ」は「８文字」で最初の３文字で、
「ミスド」
と、とにかく短くするのが好きだなあ、大阪の人は！って、私も一応、「大阪の人」やけど。