新・ことば事情
５４８４「キーマンか？キーパーソンか？２」
「平成ことば事情４９５３」で書いた「キーマンかキーパーソンか？」の続報です。
ポリティカルコレクト（政治的に正しい言葉）として「キーマン」の「マン＝男」なので、「女性には使えないからドチラニモ使える言葉として、
「キーパーソン」
を使うかどうかについて、４月に大阪で行われた新聞用語懇談会放送分科会で各社に
「『キーマン』の代わりに『キーパーソン』を使うことはありますか？（「キーマン」と「キ
ーパーソン」、どちらを使っていますか？）」
と伺いました。その際の各社の回答は、
（毎日放送）決めていないが、女性の場合は「キーパーソン」。
（朝日放送）できるだけ「キーパーソン」を使うよう意識・指導している。女性の場合は特に「キーマン」は使わない。（出てしまうことはあるが・・・）
（テレビ大阪）「キーパーソン」を使う。ニュースで女性が「キー」になることが増えて来た気が・・・。「キーウーマン」とは言わない。
（関西テレビ）まだ「キーマン」もあるが、女性には「キーパーソン」を使う。
（ＴＢＳ）決めていないが、傾向は女性を含めて「キーパーソン」。「サラリーマン」と「ＯＬ」を区別しないで「会社員」で済ませるように。
（テレビ朝日）決めていない。
（フジテレビ）決めていない。過去１年のデータベース検索では、「キーマン」＝５件(サッカーの記事)。「キーパーソン」＝２件（この２件は、同じ記者が書いた記事）。
（テレビ東京）「キーマン」「キーパーソン」両方使っている。特に決めていないが、女性には「キーパーソン」。「カメラマン」が女性の場合には「カメラウーマン」とは言わずに「女性カメラマン」としている。
（日本テレビ）特に決めていないが、「キーパーソン」を使う傾向。あるいは「キーになる人」というような言い方。
（共同通信）２０１０年以降のデータベースでは「キーパーソン」は１件のみ。しかも、カギカッコの中で使われている。それ以外はほとんど「キーマン」。
（ＮＨＫ）「キーパーソン」「チェアパーソン」などは、１９８０年代アメリカでの「ポリティカル・コレクト」（政治的に正しい言葉）運動から出て来た表現。現状はデーターベースでの比率は、「キーマン：キーパーソン」＝「２：１」ぐらい。
「チェアパーソン」は使わない。男は「俳優」女は「女優」というのも、全部「俳優」にする方向だが、定着するかどうか。
（読売新聞）決めていない。政治的な背景のある表現。女性を全て「キーパーソン」にして男は「キーマン」だと、これもまた問題視されるのでは？
といったものでした。
その後、５月末に岩手・盛岡で行われた新聞用語懇談会春季合同総会でも、新聞各社に伺いました。
（産経新聞）基準は無い。２００９～２０１４年のデータベースで検索したら、
「キーパーソン」＝４５件、「キーマン」＝２３７件だった。
「キーパーソン」は企業のトップなど経済・外交の記事で、「キーマン」はスポーツ面と政治面でよく使われているようだ。ただし、スポーツでも女子チームである「なでしこＪＡＰＡＮのキーマン」とは使わない。もともと日本語では「カギを握る人」。「『キーマン』を全部『キーパーソン』に直せ」とは言っていない。
（朝日新聞）ジェンダーで規制はしていない。高校野球の記事では「試合のキーマン」、外交の記事では「外交のキーパーソン」「核軍縮のキーパーソン」のように使われているようだ。
（毎日新聞）しばりはない。「キーマン」と「キーパーソン」は「ほぼ半々」だが、やや「キーマン」のほうが多いようだ。
ということでした。使っちゃダメということではないようですね。