新・ことば事情
５２４０『腐っても台風」
１０月８日の『関西情報ネットten.』を見ていたら、気象予報士の蓬莱大介さんが、
「あすは、勢力は弱まりますが、台風２４号が日本海を進みます。勢力が弱まったとはいえ『腐っても台風』ですから、お気を付けください」
と言いました。この、
「腐っても台風」
という言い回しは、初めて聞きました！台風って腐るんだ！・・・ではなく、もちろんこれは、
「腐っても鯛」
という言葉を基にしたダジャレと言うか言葉遊びというか、なかなか蓬莱さん、上手いこと、言わはりますなあ。
ということで、皆さん、台風には、十分お気を付けを！！