新・ことば事情
５２０１「地滑りか？土砂崩れか？がけ崩れか？」
＜２００５年８月に書き始め、２００６年６月１７日に書き足したまま、ほうってありました。当時の番号は「平成ことば事情２１１２」。本来こちらのほうが、２０１３年７月２２日に書かれた「平成ことば事情５１８９」よりも先に書かれていたものでした。＞
２００５年8月10日、奈良県で大変大規模な「土砂崩れ」があり、その一部始終を、監視カメラが捕らえていました。山が動いてくるような崩れ方は、まさに「衝撃映像」。電柱がのみ込まれていく様子は、ゴジラが出てくる怪獣映画を見ているようで、自然の脅威をまざまざと見せつけてくれます・・・。
さて、これを今「土砂崩れ」と言いましたが、他局（ＡＢＣ）では夕方のニュースでは、
「地滑り」
と表現していました。果たして「土砂崩れ」と「地滑り」、そして「がけ崩れ」はどう違うのでしょうか？
読売テレビではこの日の夕方の「ニューススクランブル」から、
「地すべり」
にしました。というのも、旧・近畿地方建設局から、
「これは『地すべり』です」
と通知があったからです。ところが２００５年８月１１日に新聞各紙を見てみると、
（日経）土砂崩れ
（読売）土砂崩れ
（産経）地滑り
となっていて、「土砂崩れ」が2社もあったのです。（朝日と毎日には記事が載っていませんでした。）
その後、２００６年２月、フィリピンのレイテ島で大規模な
「地滑り」
がありました。泥が１０メートルの深さにもなっているということです。
こういったところから私が考えたのは、
「何も建物が建っていないところで切り立った土地や崖が崩れたら『崖崩れ』」
「建物が建っているところの地面が崩れたら『地滑り』」
という区分。
「平成ことば事情５１８９」で書いたように、気象予報士の蓬莱さんによると、
「『地滑り』は前兆がある。急に起こるのが『崖崩れ』」
ということです。
で、「土砂崩れ」は？これも辞書を引いてみましょう・・・あれ？『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』『明鏡国語辞典』『広辞苑』『新明解国語辞典』『三省堂国語辞典』『新潮現代国語辞典』『岩波国語辞典』には「土砂崩れ」が見出し語として載っていない！「土砂」の用例として「土砂崩れ」が載っているものもあるが、意味は書いていない！
『新選国語辞典』にようやく載っていました！
「土砂崩れ」＝豪雨や地震のために山などの傾斜地で土砂が崩れ落ちること。
ちなみに「崖崩れ」「地滑り」は、
「崖崩れ」・・・あ、見出し語に載っていない。
「地滑り」＝傾斜した土地の地面の一部が滑り落ちる現象。
でした。あまり違いは分かりませんでした。そこで、気象予報士の菅さんに聞いてみました。
「『崖崩れ』は、岩がむき出しのような角度が７０度～８０度の"切通し"のような崖が崩れるものです。それに対して『地滑り』は、角度が３０度～４０度ぐらいのところで表面の土（表土）が広い範囲にわたって崩れる現象です。『深層崩壊』と呼ばれる現象も『地滑り』の一種で、『雪崩』でいうところの『全層雪崩』のような現象ですね。また『土砂崩れ』は、『地滑り』と同じく角度が３０度～４０度のところで起きますが、範囲が"一部"である点が『地滑り』とは異なります」
とのことでした。なるほど！よく分かりました。菅さん、ありがとうございました！