新・ことば事情
５０４１「どれくらいぶり」
３月21日の「ミヤネ屋」で、久しぶりに大雪となった北海道を取材・放送しました。その中で、岩見沢市民に対するインタビューの質問のスーパーが、当初。
「どれくらいぶりの雪ですか」
というものがありましたが、これは間違い。
「何日ぶりの雪ですか」
に直しました。普通、「どれくらい」のあとは、
「・・・（して・来て）いない」
が来ます。つまり「雪」なら、
「どれくらい雪が降らなかったか」
と「否定表現」になります。
また、「～ぶり」の「～」には、
「○日」「○週間」「○か月」「○年」
など「具体的な日にち」が入り、
「○日ぶりの雪（が降った）」
と「肯定表現」になります。
「どれくらいぶりの雪ですか」は、その「混交表現」による間違いです。
ただ、口語、俗語だと比較的よく使われている表現かもしれません。