新・ことば事情
５０３５「遮断棒」
３月12日、近鉄の「各駅停車」の運転士が、「急行」と勘違いして駅を通過、そして、
「遮断棒」
の下りていない踏切を時速８７キロで通過したというニュースを、読売テレビ夕方の番組「ten！」で伝えていました。
これって普通は、
「遮断機の下りていない踏切」
と言いますよね。「遮断棒」という言葉は初めて聞きました。
ネットでグ－グル検索すると（３月１２日」、
「遮断棒」＝５万５７００件
「遮断機が下りていない」＝４万１５００件
「遮断棒が下りていない」＝ ３２００件
でした。やはり圧倒的に「遮断機が下りていない」の方が多く使われていますね。
「遮断棒」って、「うまい棒」みたいだなあ・・・。
「遮断機」の部品の一部が「遮断棒」だと思います。ですから、
「『遮断機が下りている』で十分」
だと思うのですが、いかがでしょうか？