新・ことば事情
４７９２「痔ィなんだよな」
斜め向かいの席と、その向かいの席の「ミヤネ屋」のスタッフが、何やら話しているのが、ちらっと耳に入ってきました。
「痔ィなんだよな」
あら。。。聞いてはいけないことを聞いてしまったか。聞こえなかったふりをしよう。
そう思っていたら、
「しかし、２度も鉄棒から落ちるほど、この技は難しいんだよな」
と。あれ？なんだか話が・・・あ、そうか、オリンピックの時期・・・鉄棒・・・とくれば、これは「痔」ではなく、
「Ｇ難度」
だ！彼は、
「Ｇ難度やな」
と言ったのでした！どんな聞き違いや！
でも、彼と話していたスタッフも、
「なんで急に、痔の話をするのかと思いました」
と言っていたので、「Ｇ難度」な「痔ィなんだ」と聞き間違いやすいことは確かでしょう。さすが「Ｇ難度」、取扱い注意。体操というと、
「ウルトラＣ」
ぐらいしか思いつかない私のような素人は、言わない方がいい言葉かもしれません。