新・ことば事情
４６０５「『新明解第７版』の『赤』」
7年ぶりに改定された『新明解国語辞典・第７版』、最初から読み始めました。
第６版は１６２０ページでしたが、「第7版」は１６４２ページと22ページ増えました。読み応えがあります。気づいたことを記していきますね。
「あ」でまず目に留まったのは「赤」。「第6版」ではその意味は４種類しかありませんでしたが、今回は6つに増えています。増えたものの一つは、
「校正・簿記などに用いる赤色の字。（例）ゲラ刷りに赤を入れる」
で、もう一つは、
「（赤い色を旗印にしたことから）共産主義（者）。（例）かつてはマルクスの『資本論』を持っているだけで赤と言われた」
で、ともに「第６版」では3番目の意味の中に含まれていたものが、独立しました。
用例は簡単に、
「赤狩り」
でも良かったのでは？と思いますが。ちなみに「第6版」では３番目の意味が、
「停止・危険を知らせる信号の色。校正・簿記などに用いる赤色の字。また象徴的には共産主義（者）。（例）彼は赤だ」
となっていました。うーん、確かに「第6版」は押し込みすぎでしたね。こういったところにも、辞書の改訂は目配りをしているのですね。