新・ことば事情
４４３５「『超特急』の言いまつがい」
8月5日に出版した自身3冊目の著書『最新！平成ことば事情』（ぎょうせい）の「第6章」に「言い間違い」について書いたものを集めたページがあり、アナウンサーの言い間違いのほか、うちの娘（6歳）の言い間違いも載せています。
そのことを娘に伝えたところ、「ふーん」としか言ってなかったのに、昨夜、家に帰るとニコニコしながら寄って来て、
「あんなあ、きょう、言いまちがい、してん。」
と言うので、
「へー、どんな？」
と聞くと、
「トーキョッキュー、ああ違う、トーチョッキュー、ああ違う、チョートッキュー（超特急）」
おお、たしかにこれは幼い子どもには言いにくいでしょうね。しかも、「間違い」と「正しい形」を共に再現するのは、かなり難しいことです。単に正しく言うよりも、よっぽど難しい。本にも書いた、
「ドラボンゴール」（正しくは「ドラゴンボール」）
なんてのは、言ってるうちに、
「あれ？これで正しかったんだっけ？
間違ってたんだっけ？」
と不安になって、何度も言い直してしまうくらいです。
「トートッキュー、トーチョッキュー、チョートッキュー」
を何度か必死に言うと、娘は。
「また、本に書いてな！」
と言って、お風呂に入りに行きました。おお、なんとかわいい！・・・・次の本では「親バカ」の章を作らねばならないかも・・・。それまで、娘が口をきいてくれるぐらい、幼いままだといいのですが・・・。