新・ことば事情
４３１７「正当性と正統性」
このところゴタゴタしている民主党。そのニュースを伝える中で、政治家の発言としてよく出てくる言葉に、
「政権のせいとう性」
というのがあります。この「せいとう」、漢字で書くと、
「正当」か？「正統」か？
実は、
「正統性」
が正解です。
×「政権の正当性」→○「政権の正統性」
『新聞用語集2007年版』266ページを見ると、
＊「正当」＝（正しく道理にかなう、不当の対語）例：主張の正当性、
正当な理由、正当防衛
＊「正統」＝（正しい系統、異端の対語）例：政権の正統性、正統派、
正統を継ぐ
と記されています。もう6年前のメルマガになりますが、2005年５月27日の【ビミョーな言葉研究所】第 127号には、このように記されていました。
「あなたの実力は「セイトウ」に評価されている、はどっちでしょ？」
●正当（⇔不当）
正しいこと。道理にかなっていること。
▽例▽
正当な理由はない・正当な利益を得る・自分を正当化する・正当防衛
●正統（⇔異端）
正しい系統や血統。始祖の教えや学説などを忠実に受け継いでいること。
▽例▽
正統派・源氏の正統・正統な後継者・朱子学の正統を守る・正統学派
ということです。