2008年3月24日の読売新聞朝刊を読んでいたら、「平成を歩く」という特集記事の中に
「Ｊという日本」
という記事が載っていました。
平成になって増えた「Ｊ」の付く名前について取材したもので、その中に、
「Ｊ−ＰＯＰ（Ｊポップ）」
も載っていました。
記事によると、1988年に開局した「Ｊ−ＷＡＶＥ」の現在の編成局長・斎藤日出夫さんという人が、各レコード会社の担当者と話し合って、
「都会的で、洋楽と同じように流せる邦楽をＪポップと呼ぶことにした」
と書かれていました。
そうだったのか！実は去年（2007年）の秋に、武庫川女子大学言語研究所主催の講演会で「Ｊポップ」に関する講演を聴いたことがあったので、気になっていました。
以前から、
「歌謡曲とＪポップＰの違いは？」
「いつからＪポップという言葉が使われるようになったのか？」
が気になっていたのですが、
なかなか興味深い記事でした。

菊池 寛の『半自叙伝』に出てきた言葉の一つに、
「深川言葉」
というのがありました。「東京深川」の方言というわけではなく、どういうものかと言うと、
「一つの音の下に、それと同じ段のカ行なり、ナ行なりの音を加えて話をする寸法で、『お前』と云うのを、『オコマカエケ』と云うの類である。」
と記されていました。つまり、暗号のように、
「はまれめてめよもかまつむたまねめ」（晴れてよかったね）
とすることば遊びで、「直前の言葉と同じ段の、別の列の言葉をはめる」んですね。ちょっと難しいかな。こういった言い方は言葉遊びとして知ってはいましたが、それに、
「深川言葉」
という名前があるとは知りませんでした。これって昔は常識だったのでしょうか？今はこの手の言葉遊びが流行らなくなって、名称も忘れられてしまったのでしょうか。