『大阪人の「うまいこと言う」技術』
（福井栄一、ＰＨＰ新書：２００５、８、３１）
大阪には「しゃれ言葉」の伝統がある。たとえば、
「赤子のしょんべん」
と言うと、
「赤子＝ややこ」、「しょんべん＝しい」→「ややこしい」
ということを表し、お客さんの様子を
「夏場のハマグリ」
と言うと、
「身ィ腐って、貝腐らん」＝「見ィくさって、買いくさらん」
というふうに、冷やかしの客を“ひそかにくさす”意味の言葉になる。このように謎かけのような言葉遊びの伝統である。この本にはこういった言葉がぎっしり詰まっている。今や、大阪人でも知らなくなってしまった（言わなくなってしまった）言葉を、読んで楽しんでみてはいかが？
２００５、９、１読了
Copyright (C) YOMIURI TELECASTING CORPORATION. All rights reserved
